Esther心靈花園部落格

⁷你們在路上應宣講說：天國臨近了。

⁷And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.

⁸病人，你們要治好；死人，你們要復活；癩病人，你們要潔淨；魔鬼，你們要驅逐；你們白白得來的，也要白白分施。

⁸Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

⁹你們不要在腰帶裡備下金、銀、銅錢；

⁹Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:

¹⁰路上不要帶口袋，也不要帶兩件內衣，也不要穿鞋，也不要帶棍杖，因為工人自當有他的食物。

¹⁰Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

¹¹你們不論進了那一城或那一村，查問其中誰是當得起的，就住在那裡，直到你們離去。

¹¹And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.

¹²你們進那一家時，要向它請安。

¹²And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

¹³倘若這一家是堪當的，你們的平安就必降臨到這一家；倘若是不堪當的，你們的平安仍歸於你們。

¹³And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

¹⁴誰若不接待你們，也不聽你們的話，當你們從那一家或那一城出來時，應把塵土由你們的腳上拂去。

¹⁴And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

¹⁵我實在告訴你們：在審判的日子，索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰，比那座城所受的還要輕。

¹⁵Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.