2008年10月08日
個人省察：晚省察
渴望:走在真理當中
晚上兼職的老闆娘與同事來到我的工作室
劈頭就問我
為甚麼你們基督徒這麼-------
我只能說，喔！有些基督徒是會這樣
因為真理不清楚，還有他們看不到自己
但是不是所有基督徒都是這樣的啦
接下來他又問我
難道這樣的基督徒，牧師都不管嗎
還這樣幫助他們嗎
難到他們這樣做事，不怕上帝處罰他們嗎
我只能說，牧者是做好教導與餵養的角色
不過我倒是加添了一句
彼得前書：4：17：因為時候到了，審判要從 神的家起首
還要加上一句
修道本來就是很難的
連教禪經都說得道的不到5％
我真覺得我是搞平衡嗎？
他們走了
我開始聽著音樂
聽著一首好熟悉的歌曲
http://tw.youtube.com/watch?v=ftlYLcEW_I4
我的心整個回到我那美好又難過的那一段日子
記得我經過幾年的不斷的跳級
終於跳到流行且具有挑戰性的公司
可以讓我的技術達到一個程度
也很高興老闆娘真的很疼我
給我機會，給我信心
公司越來越擴大
但是公司的人與人之間也越來越複雜
記得那時我真的是單蠢到底
只知道埋頭苦幹
每天晚上加班完了，還要到老闆的家去看流行趨勢
我記得車上常常放著這首歌『Another day in paradise 』
老闆娘還解釋歌詞給我聽
也不知道為甚麼
老闆慢慢的在公司用鬥爭的方式在管理
我還曾經被老闆要去臥底在一個師父旁邊
但是我沒有做這樣的事
我竟然去跟師父說，我被派來你這邊臥底
後來我遇到一個情緒創意跳躍式的設計
因為長期的疲累
加上她出圖的順序，加上她隨時會改變她的圖
幾次溝通，他一直堅持己見，我竟然跟他吵起架來
偏偏他商品賣的正好
後來我發現我帶進去的助理
開始被整
我知道老闆要助理走
因為他開了另一條路線
他要把我調到另一條路線
但是助理是我的同學，當時的觀念，是我帶進來，要走當然是一起走
不過我也發現我身邊有臥底
好笑的是我根本不知道是誰
我離開公司的時候，跟那個師父說
希望不是你，這樣太傷我了，你會讓我對人性產生恐懼感
有一天早上醒來，我知道是誰了
不知道他是高級的臥底，還是我很單蠢
第一次嚐到被耍
我心中充滿了恨與不滿
因為那是因為第一次看到自己的蠢
因為我全心全意的賣命
不過事情也很奇怪
一年之後
那個出賣我的人
他生的小孩沒有多久死了
那個一起鬥我同學走的人，在我離開公司沒有多久也走了
因為她傻傻的，當時他廠長的位置是因為我的技術撐住她
她以為我擋住了她的管理
而那位情緒不穩的設計呢
他是被他找進來的打版師搞走的
後來他親自打電話來跟我道歉
經過幾年公司越來越大拓展到大陸去
電視也可以看到訪問老闆娘
大到我作秘書的時候，公關公司接到他們產品發表會的案子
但是經過幾年之後
聽到的消息是她離婚了
他的老公有外遇
接下來又是老闆娘跟他姊姊相告
結果老闆娘一無所有
聽說她學佛去了
每一個人都起起落落
有的人大起大落
到底甚麼事最重要的
甚麼是值得感恩的
那件事情讓我充滿了對人性的恐懼
不過也讓我開始學會為自己而活
開始了我研究人性的開始
也開始讓我知道不能做超出良心的事情
我只知道我當初選擇我的同學是對的
因為她成為我身邊一個極好的朋友
老闆隨時都可以找
但是一個好朋友不是隨時可找得到的
也很感謝她後來在這長期我的動亂當中
一路陪伴著我
她真的做到我的缺點我的優點全然接受我
我記得有一次因為從設計轉入業務，從感性思考變成理性邏輯
極度的適應不良
我問她
同學，我的主管跟我說我長的跟人家不一樣
她竟然回答說：你本來就跟人不一樣，你幹嘛要跟人一樣阿
我就是因為你跟人不一樣才欣賞你阿
上帝阿
我謝謝祢
你給了我最多的禮物就是我身邊那些善良的人
求祢親自報答他們
為明天尋求幫助
耶穌，祈求您真正成為我明天的一部分.祈求您讓我做人的能力在您內成長
耶穌阿！明天請特別幫我按照我最渴望要做的連結於祢去生活.
也請特別幫我克服連結於祢的障礙
耶穌，感謝您
感謝天父---生命之泉.
感謝聖神，在您的愛內一切都是禮物.
歌曲歌詞
Another day in paradise Phil Collins
She calls out to the man on the street
" Sir, can you help me ?"
" It's cold, and I've nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me ?
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
*Oh, think twice
It's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
It's just another day for you
you and me in paradise( think about it )
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk, but she's trying
Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
Cause she didn't fit in there
天堂的另一日 菲爾柯林斯
她向街道上的一名男子求救
“先生，你能幫幫我嗎？
天氣很冷，我無處容身
有沒有什麼地方可以讓我住下來？”
他向前走去，沒有回頭
假裝沒聽到
在過馬路時吹起了口哨
好像對自己經過那裡而感到丟臉
噢，仔細想想
對你我來說，每天都像是在天堂的另一日
噢，仔細想想
對你我來說
不過是天堂的另一日
她向街道上的一名男子求救
他看得出來她一直在哭
她的腳底長了膿瘡
不能走路，但她試著去走
噢！上帝，難道其他人都無能為力？
噢！上帝，你一定有話要說
你可以清楚的看見她臉上的皺紋
你也曾經看過她在那裡很久了
她大概曾經四處遷徙
因為她找不到可落腳的地方
--------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！
【回上一頁】 | 【西洋歌曲英漢對照】
留言列表
