close





http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/GoldenJerusalem/Track%2007.mp3

金色的耶路撒冷


詞:璐德 朗誦:樊汝川



Jerusalem(耶路撒冷)是由兩個希伯來字組成的:耶路(Jeru)-撒冷(Salem.



耶路(Jeru)的意思是"從天降下"。撒冷(Salem) 的意思是"平安的產業"


耶路撒冷的意思就是:從天降下的平安產業。


也就是當以色列以神為產業,以從天降下的彌賽亞-耶穌基督為產業時,平安才會降臨到耶路撒冷。 


 


 


西奈山日出


 



Golden Jerusalem》(金色的耶路撒冷)原出於J.M.尼爾所寫的一段聖歌。


聖歌中的這一段文字很能喚起青年人狂熱的情感,


讓他們充滿欲望和雄心,但是青年人在唱這段聖歌時心中所有的已不再是對上帝的情感和宗教的狂熱,


他們,尤其是女孩子在唱它時心中上帝的形象早已換成了她們心中熱戀物件的形象了,這也是作者反傳統,反宗教的思想體現。


 



http://www.melodyofmyheart.org/npoms/songs/GoldenJerusalem/Track%2007.mp3



金色的耶路撒冷


詞:璐德 朗誦:樊汝川


(1)


夕陽下泛著金光 哦金色的耶路撒冷
熙來攘往的人群何匆忙
漫步在這城市裏 我像個局外人
一切竟這樣熟悉又陌生
我願坐在高高的城牆下一遍遍緬想
我願一步步去重尋那遠去的時光
苦路上朝聖者的腳步是何等沉重
空墳墓前人震憾敬仰


(2)


夜幕裡山上的聖城 像一頂華冠
點點燈火像寶石鑲嵌其上
哭牆下的淚水至今未乾過
搖曳燭光下有受難家眷的臉龐
石頭默默傾訴著千年滄桑
見證昨日的戰亂 今日的動蕩 明日的輝煌
空氣中濃濃的歷史在迴盪


哦耶路撒冷 願你平安 願愛你的人興旺


(3)


離開時總會不捨戀戀回望
耶路撒冷幾時回到你身旁
眾山怎樣圍繞耶路撒冷
耶和華照樣圍繞他百姓
願耶和華從錫安賜福你
願你一生一世看見聖城的好處
日日夜夜你在多少人心上


哦耶路撒冷 我為你流淚 我為你歌唱


(4)


我仿佛看見新耶路撒冷從天而降
我看見我的新名寫在其上
和平不再只是奢望 你不要悲傷


主必將他的道教訓萬國萬邦
我彷彿看見多國的民一同前往
讚美耶和華的聲音響徹四方
眾城門啊打開 要迎接你君王
耶路撒冷 我心最愛 我心最想



耶路撒冷 耶路撒冷 抬起你頭高唱
和撒那歸於羔羊 和撒那歸於得勝的君王 (X2)



 



 



耶路撒冷原義體現著人類最崇高的渴望,即全人類的和平。猶太人、穆斯林和基督徒在相距不遠的各自的神聖場所自由舉行宗教儀式。經過了5000年的風風雨雨,"和平之城"能迎來真正的和平嗎?





  耶路撒冷已有5000多年的歷史,是一座飽經滄桑的聞名古城。耶路撒冷最早的居民,是西元前3000年來此定居的一個迦南人部族耶布斯人(閃米特人一支)。西元前2000年,耶布斯人在此前次建造了城堡,命名為"耶路撒利姆",在閃米特語中意為"和平之城"。西元前1020,耶路撒冷成為古色列王國的首都。由於耶路撒冷地處歐、亞、非洲的交通要道,自西元前6世紀至西元20世紀初,一直處於周圍大國的爭奪,佔領之中,多次易主,備受戰米洗劫,曾多次被毀又重建。先後有迦南人、猶太人、巴比倫人、波斯人、希臘人、羅馬人、拜占庭人、埃及人、阿拉伯人、中世紀十字軍、土耳其人和英國人佔領過這座城市。



  耶路撒冷且有異常濃厚的宗教色彩,這在全球是獨一無二的。世界三大宗教--猶太教、基督教、伊斯蘭教都曾先後長期統治該城,其中猶太教500多年,基督教400多年,伊斯蘭教1200多年。三大教在城內留下了不同時期建造的宗教遺跡有200餘處,最著名的如猶太教聖殿唯一的殘跡哭牆,基督教的聖墓教堂,伊斯蘭教的阿克薩清真寺和薩赫萊清真寺。三大宗教都把耶路撒冷視為本教的聖地。



  戰前的耶路撒冷由老城和新區兩部分組成。老城的城牆是16世紀上半葉奧斯曼帝國在古城廢墟上重建成的,城內面積僅1平方公里,後來形成了穆斯林區,基督教區,猶太人區和亞美尼亞人區4個區,居民大部分是阿拉伯人。老城外的新區是19世紀中葉發展起來的,城西部分發展最快,居住的幾乎全是猶太移民。



   1917年至1947年,耶路撒冷被英國委任統治30年。



   1947年聯合國分治計畫規定耶路撒冷由聯合國管理,其範圍包括耶路撒冷市和郊區城鎮,東端為阿布·迪斯,南端為伯利桓,西端為艾因·卡裏姆,北端為舒法特,面積為158平方公里。



  第一次中東戰爭後,耶路撒冷沿1949年停戰線被以色列和約旦瓜分,耶路撒冷從此分成由約以分別佔領的東、西部,稱東區和西區。19501月,以色列宣佈耶路撒冷為以色列永久的首都。



   1967年第三次中東戰爭中,以色列又佔領了耶路撒冷東區。19676月,以色列頒佈法律,宣佈東西耶路撒冷合併,並將市區範圍擴大為176平方公里,把約旦河西岸的大片土地併入其中。目前全市人口65萬,其中猶太人45萬,巴勒斯坦人18萬,基督徒1.4萬。19807月,以色列議會通過議案,把耶路撒冷定為以色列"永久的和不可分割的首都"。聯合國安理會於1980820日通過決議,認為以色列議會的法案是違反國際法的。在此前後,聯合國曾多次通過決議,遺責以色列吞併耶路撒冷。迄今為止,世界上絕大部分國家都不承認耶路撒冷為以色列首都。



   198811月,獨立的巴勒斯坦國宣告成立,並宣佈耶路撒冷市為其首都。



  最近引起巴以衝突的"以色列人強行進入聖殿山阿克薩清真寺事件",聖殿山位於耶路撒冷老城的西北角,聖殿山這個名稱來源於猶太教,居說猶太教第一聖殿當年就建在這裏,現在只剩下一段殘跡--哭牆。現在聖殿山上建有兩座伊斯蘭教的清真寺,薩赫萊清真寺(又名岩石圓頂清真寺)和阿克薩清真寺。薩赫萊清真寺中有一塊長方形岩石,可以反映出三大宗教糾纏共生,同時彼此又不願意包容的歷史現狀。



  岩石長17.7米,寬13.5米,高出地面1.2米。據古老的猶太教記載,上帝為考驗猶太人的始祖亞伯拉罕,讓他帶著自己的獨子以撒到摩利亞山上,在上帝指定的地方殺以撒獻祭。忠誠的亞拉伯罕正要舉刀殺自己的兒子時,上帝派使者阻止了他,並命他以一隻公羊代替。

這個故事在猶太教的歷史中佔有極其重要的地位。傳說當年亞拉伯罕捆綁以撒,就是把他放在這塊石頭上準備獻祭的。因此這塊長方形的岩石在猶太教中一直被視為"聖石"


而在比猶太教晚了一千多年的基督教傳說中,這塊石頭則被視為上帝用泥土捏成人類始祖亞當的地方。世界各地嚴肅的基督教徒因而都渴望能有機會向這塊石頭膜拜。但是這塊"聖石"現在卻存放在伊斯蘭教威嚴的清真寺中,因為據伊斯蘭教傳說,這塊石頭是先知穆罕默德"夜行登宵"的踏腳石。


就在先知穆罕默德創立伊斯蘭教的第9年,也就是西元619年的一個晚上,忽聞大天使伽百利來召。先知跟隨他乘坐一匹面如女子的飛馬,急飛耶路撒冷,踏著一塊巨石升入九重天,聆聽真主安拉的祝福和啟示,然後又於當天晚上飛回麥加。


據說這塊石頭即是當年穆罕默德升入九重天時的踏腳石,至今石頭上還留有先知當年踩下的腳印。伊斯蘭教因此在這塊石頭周圍修起了兩座精美的清真寺,並把這塊地方稱為"尊貴的禁地"。這裏也因此而成為伊斯蘭教除麥加和麥迪那之外的第三大朝聖地。





  苦街是基督教的聖地,基督教教徒又叫它為"悲哀之路",傳說耶穌受難前,曾背負著沉重的十字架,從這條路走向刑場--著名的西元4世紀建築"聖墓教堂"


  被三大宗教共同尊稱為聖城的耶路撒冷老城,只有不足1平方公里。它有一個非常明顯的標記:在它四周圍繞著奧斯曼帝國蘇萊曼大帝修建的城牆,高12米,長約4公里,共有8個城門。居住在舊城東南區的猶太人傳統上走雅法門,而居住在舊城區的穆斯林則走大馬士革門等


 




 


 


 


 耶穌墓門口



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Esther 的頭像
    Esther

    Esther心靈花園部落格

    Esther 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()